研究国外写作赚钱的时候，我在Substack上刷到一个作者，叫Emily Sundberg。Substack说白了就是付费邮件版的公众号，你写，读者按月付钱订阅。她的刊物叫Feed Me，除了写内容，还开了个招聘板块。
底下有个读者留言说，她一直关注这个招聘板，是因为能找到别处看不到的机会。当时挂着的有多店面包房的品牌营销负责人、新出的网球服品牌的内容创作岗、一家AI公司的文案职位。
一个人，一份邮件刊物，做成了一个小型招聘市场。我看到这儿的时候想的是，写作在海外能变现的方式，比国内说的"写公众号接广告"要多得多。
胡星文出海把海外几个主要的写作变现平台挨个走了一遍，发现路子一共六条，每条的门槛、回报周期、适合的人完全不同。
这个项目能成的原因其实很实在：老外为内容付费的习惯早就养成了。他们订Netflix、订Spotify、订各种邮件刊物，一个月十几美元花得毫不犹豫。而写作这件东西，AI已经把语言这道门槛削平了大半，你有观点、有经历、有整理信息的能力，英文写不利索交给工具补。
一篇稿子100美元，到手就是七百多块人民币，国内写一篇同样篇幅的稿子，很难拿到这个价。
这篇我把六条路一条一条讲透：怎么赚、平台抽多少、新人多久见回头钱。后面还有从注册到拿第一笔稿费的五个步骤、六个平台对比表，以及新手最常问的八个问题。
国外写作赚钱有哪几种赚法
六条路，按赚钱的方式分成三类：平台分给你的、客户付给你的、你自己积累下来的资产。
Medium的阅读时长分成
Medium是老外的知乎加简书，任何人都能注册发文。它有个会员制度，读者每月付费成为会员，平台把会员费按"会员在你文章上停留的有效阅读时长"分给作者。
这条路的特点是不用求人、不用谈单，写完发出去就行。但它靠平台推荐拿流量，文章被推荐了收入就上去，没被推荐就很少。新人前一两个月拿20到100美元很常见，坚持写三到六个月，做到300到1000美元的人不算稀奇。
想拿这份分成有个前置条件，得先申请加入Medium的合作伙伴计划，账号要有一定数量的关注者，具体门槛平台调整过几次，注册之后在设置里能看到当前的要求。
文章发出去以后，平台编辑看中会给你打上推荐标记，被推荐和没被推荐的曝光量能差出十倍不止。所以在Medium上，选题比文笔重要，标题比选题还重要。你别看有些文章写得平平常常，标题起得准，照样能跑出几万阅读。
Substack的付费订阅
Substack走的是另一套逻辑。你不靠平台分流量，靠自己积累读者名单，读者按月或者按年付费订阅你的刊物。定价一般在5到15美元一个月。
它的好处是收入可预测，一百个付费读者按10美元算就是每月一千美元，不受算法波动影响。
靠内容变现是赚一次的钱，靠信任变现才是每月都进账的钱。
坏处是起步慢，头几个月几乎没人订阅，得先靠免费内容把人聚起来。
还有个细节容易被忽略。Substack自带一个作者互推的网络，别的作者可以把你的刊物推荐给他们自己的订阅读者。前期涨订阅最快的办法其实不是拼命发内容，是去找同方向的小刊物互相推荐，这一招比自己一个人硬发内容管用得多。
Upwork上接写作项目
Upwork是老外接项目的自由职业平台，客户发需求，你写提案去投标。写作类的需求量很大，博客文章、产品文案、SEO内容、邮件营销稿，天天都有人发。
新手的价位在5到15美元一千词，能拿出让客户满意的稿子之后，30到80美元一千词是常态。这条路赚得最快，缺点是得跟客户来回沟通。
Fiverr上挂写作服务
Fiverr相当于老外的猪八戒网，服务明码标好价挂出去，客户看中直接下单，不用投标。
我翻了一遍Fiverr写作类目底下的热门分类，排在前面的是文章与博客代写、翻译、代笔、校对编辑、简历优化。这几类的共同点是需求稳定、交付标准清楚，对新人友好。
给海外网站投稿拿稿费
这条路是一稿一结，写好一篇投给编辑，采用了给钱。稿费在100到300美元一篇的网站不少。
好处是不用运营账号、不用积累粉丝，写得好就有钱。缺点是通过率不高，投十篇过一两篇很正常。
自己做英文博客
用WordPress搭个英文站，围绕一个细分主题持续写，靠谷歌自然搜索带流量，再用广告联盟、联盟营销、卖数字产品变现。
这是六条里回报最慢的，前六到十二个月基本没什么收入。但一旦做起来，网站是你自己的资产，不看任何平台的脸色。做这条路的人，一般是前面几条已经跑通了，拿接单的钱养着博客慢慢做。
为什么现在轮到国内的人写英文
三件事凑到一块了。
第一件是AI把语言门槛削平了。
两年前你要做这个，英文得能自己写通顺。现在你用中文把思路和内容写清楚，AI翻译润色一遍，出来的英文比大多数非母语作者都规整。真正稀缺的从来不是语法，是内容本身有没有价值。
第二件是海外的付费习惯。
国内读者习惯了免费看内容，海外不一样，订阅一份邮件刊物、买一份行业报告，在他们那儿跟点外卖一样自然。这个习惯差就是我们的机会。
第三件是我们手里有他们没有的东西。
国内互联网这十几年跑得太快，社群运营、短视频玩法、电商供应链，这些经验在海外还是新鲜事。你把国内早就玩熟的一套东西，整理成英文写出来，对老外来说就是干货。注意这里说的是用现成的经验和公开信息重做一版，不是把别人的文章翻译了拿去发，那是侵权。
那问题来了，这么好的事，为什么身边没几个人在做？
我想了想，主要还是不知道。国内知道Medium的人不少，但知道它能分钱的人不多；知道Substack的更少。
信息差就摆在这儿，先动手的人先赚到。
国外写作一个月能赚多少美金
下面这些是各条路的行情区间，个人差异很大，看你写什么方向、更新多勤，参考着看就行。
第一个月。如果你走的是Medium加接单的组合，Medium那边大概20到100美元，Upwork接两三个小单再拿一两百美元。合起来两三百美元，折人民币一千五到两千。这个阶段的重点不是钱，是把作品和好评积累出来。
三到六个月。Medium文章多了，被推荐的概率上来，300到1000美元是常见区间；接单价格从5美元一千词提到30美元以上；这时候要是也开始给网站投稿，一篇采用就是100到300美元。整体月收入通常落在800到2000美元。
一年之后。做到这一步的人，收入结构一般是几条并行：Substack有一两百个付费订阅每月一千多美元，手上有两三个长期客户，博客开始有零星的广告和联盟收入。月入三千美元以上的不少。
拿开头那个Emily Sundberg举例更直观。她不靠平台分成，靠的是自己的订阅名单，写的内容围绕一个明确的圈子，圈子里的人愿意为她整理的信息付钱。这类刊物的定价普遍在每月8到12美元，一千个付费订阅就是月入一万美元的量级。这是按公开定价推的量级，不是她公布的收入，你当参考。
下面这张表把六条路放一起对比，挑一条先做，别六条一起上。
| 平台 | 怎么赚 | 多久有收入 |
|---|---|---|
| Medium | 会员阅读时长分成 | 1到2个月有零头 |
| Substack | 读者按月付费订阅 | 3到6个月 |
| Upwork | 投标接项目按字数结算 | 1到2周 |
| Fiverr | 挂服务等客户下单 | 1到4周 |
| 投稿网站 | 一稿一结100到300美元 | 采用后2到8周 |
| 英文博客 | 广告加联盟加卖资料 | 6到12个月 |
从注册到拿第一笔稿费的五个步骤
第一步：定一个你能持续写的方向
这一步决定后面所有事。别选"个人成长""生活感悟"这类谁都能写的方向，海外这类内容已经堆成山了。
选方向的标准其实就一条：你手里有别人没有的信息。做过跨境电商就写选品和供应链，玩AI工具玩得熟就写工作流，在国内做过社群就写社群运营。
你觉得平平无奇的日常经验，换个语言就是稀缺内容。
方向定下来之后，用英文关键词去谷歌搜一圈，看看这个话题下已经有谁在写、写成什么样，心里就有数了。
第二步：写出三篇能拿出手的样稿
不管你走哪条路，都得先有三篇像样的英文文章。接单要用它当作品集，投稿要用它证明水平，做Medium要用它起步。
写法建议：先用中文把结构、要点、数据写清楚，再让AI翻成英文，最后自己通读一遍改掉那些明显不像人话的句子。AI翻出来的英文经常太书面，把长句拆短、把生僻词换常用词，读起来就自然了。
每篇控制在1200到2000词，配几张示意图或者截图。发在Medium上，链接就是你的作品集。
第三步：注册平台并把资料填完整
Medium注册直接用邮箱，想拿分成要单独开通合作伙伴计划，绑定Stripe收款账户，这一步要填税务信息，按提示填就行。
Upwork和Fiverr的注册，重点在个人资料页。标题写清楚你写什么方向的内容，简介三段：能提供什么、做过什么、交付标准是什么。资料页姓名和后面绑的收款账户必须完全一致。
第四步：先投稿再接单两条腿走
投稿这条路我要多说几句，因为有个细节不看清楚会白忙。
我翻Listverse的投稿页时看到一行字，说他们只接受来自美国、英国、新西兰、爱尔兰、加拿大、澳大利亚和南非的投稿。这条限制写在页面上，不点进去根本不知道。
投稿之前先把投稿须知从头看到尾，尤其是地域、主题和字数这三项要求，不然稿子写完了才发现不收。
好在有地域限制的是少数。Smashing Magazine就没这条，它面向的是网页设计和开发方向的作者，页面上写得很清楚：他们要的是你在真实项目里学到的经验、成功的和失败的都要，稿件采用会给酬金加署名。
A List Apart这个老牌网页设计栏目也在长期收稿，它的要求更看重观点，页面上写的是可以先投一个粗稿或者两三段的提纲，编辑觉得有意思会跟你一起打磨。这一点对新人挺友好，说白了不用一次写完美，有想法就能先聊。
除了这三家，长期收稿的网站还有一批，面向自由职业者的、面向程序员的、面向户外和旅行的都有，稿费从50美元到500美元不等。找这类网站有个笨办法但特别好用：拿你的方向加上write for us去谷歌搜一下，出来的基本都是正在收稿的站，投稿要求和稿费标准通常就写在那一页上。
接单那边同时进行。Upwork一天投五到十个提案，提案写三句话：第一句说你看懂了他要什么，第二句放最相关的一篇样稿链接，第三句给交稿时间。别写自我介绍长文，编辑和客户都没耐心看。
第五步：把钱提回国内
各家的路子不太一样，说清楚免得卡住。
Medium走Stripe打款，每月结算一次，账户里满足最低金额才会打。Substack也是Stripe通道，订阅费扣掉平台10%的分成和支付手续费之后，按你设定的周期打到绑定账户。Upwork和Fiverr都支持Payoneer和PayPal，Fiverr的订单资金有14天清算期，清算完才能提。
三件事提前弄好：一是所有平台的实名信息和收款账户姓名保持完全一致；二是首次提现先小额跑一遍；三是税务表格该填就填，美国平台一般要填W-8BEN，填了才能免掉一部分预扣税，这个表在后台自己就能提交。
写英文内容最该注意的四件事
第一件是别拿AI生成的稿子直接交。
AI写初稿没问题，但直接交出去很容易被看出来，海外编辑对这个很敏感，平台也在收紧。正确的做法是AI帮你搭结构和翻译，观点、案例、数据你自己给，最后通读一遍改成自己的语气。胡星文出海的建议是，每篇里至少有一段是只有你能写出来的内容，那一段就是这篇稿子的价值所在。
第二件是先把方向做细。
写"如何提高效率"没人看，写"跨境电商卖家怎么用AI批量做产品描述"就有人看。方向越细，读者越准，付费转化越高。等一个方向做起来了再往外扩。
第三件是别急着变现。
Substack刚开就设付费墙，Medium写三篇就盯着收益看，这是新手最常见的动作。前三个月的目标应该是把内容和读者积累起来，钱是后面的事。
第四件是版权和事实要过关。
引用别人的数据要注明出处，用图片要用可商用的素材，写到具体公司和产品别编数据。海外对这个的追究比国内严，一次投诉就可能把账号弄没。
写了这么久，有几句实话想说在前头
英文不好能做，现在的AI翻译质量足够应付内容写作，你负责想清楚写什么，工具负责把它变成通顺的英文，真正被淘汰的是内容空洞的人，不是英文一般的人。接单也不要求母语级英文，客户看的是交付质量，稿子逻辑清楚、事实准确、按时交，这三样比句子漂亮重要得多，很多买家自己也不是母语使用者。
担心太卷的，泛泛写生活感悟的确实多，但细分方向永远缺人，尤其是需要真实行业经验的内容，你写"我在国内做过三年跨境电商，这是我们的选品流程"，能跟你竞争的人很少。能不能当主业？可以，但通常要一年左右，前半年当副业做，等月收入稳定在两千美元以上再考虑全职，刚开始就辞职全职写，压力太大反而写不好。
新手最容易踩的坑是急着看到钱：刚写两周就换平台，Medium没收益就转Substack，Substack没订阅就去接单，来回折腾几个月，哪条都没做起来。选一条，做满三个月再评估。篇幅上Medium 1200到2000词是主流，投稿网站多数要1500到2500词，接单常见800到1500词一篇；熟练之后1500词从查资料到成稿大概三到四小时，刚开始会慢一倍，写到第十篇速度就上来了。
网站不用先建，前面五条路一个网站都不用，等你写了半年、手里有几十篇内容了，再考虑建站把这些内容沉到自己的地盘上。最现实的入门顺序：先去Medium写，用它练手和积累作品；同时在Upwork接小单拿现金；两边都跑顺了，再开Substack做订阅或者建自己的博客。先平台，再接单，最后做资产。
先写起来比写得好更重要
国外写作赚钱的本质，是把你脑子里已有的经验，换成一门海外读者听得懂的语言讲出来，卖给愿意为它付费的人。文采不是门槛，信息和执行才是。
说实话，前期是有一段没什么回报的时间。但这段时间比你想的短，只要方向选对、每周稳定写两篇，三个月足够看到第一笔钱。开头提到的Emily Sundberg，她做的也不是什么惊天动地的事，就是把一个圈子里的信息持续整理出来，做久了就成了别人愿意付钱的东西。
想试试手感很简单：把你最熟的那件事写成一篇1500词的文章，用中文起草，AI翻译，通读改一遍，两个小时就能写完。写完这一篇，你就知道这条路自己走不走得动了。
胡星文出海后面还会接着分享这类出海赚美金的项目。这六条路，你觉得自己最适合哪一条，是接单赚得快，还是慢慢做订阅？评论区聊聊你的想法，我一条条看。
六条路想看得再细一点的，给我发个信息，送你一份新手出海资料，扫盲教程里写作变现这块把每条路的收款方式都讲到了。
发表评论